Announcing the Latin America Regional Exchange, June 2017

DGM Global cannot guarantee the accuracy of Google translations. In case of discrepancies, the original language takes precedence.

Anuncio del Intercambio Regional de América Latina, en junio de 2017

Agencia Global de Implementación, con el apoyo del MDE de Brasil, se está preparando para el último intercambio del año fiscal, que se celebrará en Minas Gerais, Brasil, del 15 al 20 de junio de 2017. Los participantes en el intercambio tendrán la oportunidad de ver de primera mano proyectos dirigidos por la comunidad que han sido financiados a nivel nacional por el MDE, que se centran en actividades generadoras de ingresos y de manejo forestal sostenible. Durante la realización de las visitas de campo, el GEA y el MDE Brasil facilitarán presentaciones centradas en temas técnicos como REDD +, el Acuerdo de París y las Contribuciones Determinadas a Nivel Nacional, para reducir la brecha entre la política internacional y la acción climática a nivel local.

El contenido de cada intercambio se planifica con aportaciones de los miembros del Comité Directivo Mundial. Además, el GSC del MDE, en coordinación con el NSC, nombra a los participantes del intercambio según su capacidad para cumplir con la descripción previamente incluida, junto con los siguientes criterios:

1. Tengan un conocimiento profundo acerca de los pueblos indígenas y las comunidades locales de su país.

2. Sean indígenas o miembros de una comunidad local.

3. Participen activamente en cuestiones locales relacionadas con los bosques y el desarrollo sostenible.

4. De preferencia se hayan involucrado en otras conferencias o redes relacionadas con el cambio climático o los bosques.

5. Si el participante es de un país del MDE, este debe tener experiencia comprobable de haber contribuido al proceso del MDE a nivel nacional e internacional.

Para obtener más información sobre intercambios anteriores del MDE, visítenos en nuestra página web y eche un vistazo a las presentaciones y los informes de talleres que allí se encuentran.

The Global Executing Agency, with the support of DGM Brazil is preparing for the last exchange of the fiscal year to be held in Minas Gerais, Brazil between June 15-20, 2017.  Exchange participants will have the opportunity to see first hand community-driven projects that have been funded at the DGM national level that focus on income-generating activities and sustainable forest management. While conducting field visits, the GEA and DGM Brazil will facilitate presentations focusing on technical topics such as REDD+, the Paris Agreement and Nationally Determined Contributions--bridging the gap between international policy and climate action at the local level.  

The content of each exchange is planned with input from members of the Global Steering Committee. In addition, the DGM GSC in coordination with the NSC nominates exchange participants based on their ability to fulfill the earlier description, along with fitting the below criteria: 

1. The participant has in-depth knowledge of indigenous peoples and local communities in their country.

2. The participant is indigenous or a member of a local community.

3.  The participant is actively engaged in local context issues related to forests and sustainable development.

4. Ideally, the participant has engaged with other conferences and/or networks related to climate change or forests.

5.  If the participant is from a DGM country, participant should have proven experience of contributing to the DGM process at the national/global level. 

To learn more about previous DGM exchanges, please visit our webpage and check out the presentations and workshop reports!

Brazil National Steering Committee members Maria do Socorro Teixeira Lima and Srewe da Mato de Brito, and Global Steering Committee representative Joao Nonoy Krikati join the rest of the DGM delegation for the annual Global Steering Committee meeting held in Brasilia, Brazil from April 18-20, 2017.